| Ek Çeviriler |
| touch n | (sense) | dokunma duyusu i. |
| | He has no sense of touch in his fingers. |
| touch n | (sensation, the way [sth] feels) | dokunuş i. |
| | Many people like the touch of silk. |
| touch n | (communication) | iletişim, irtibat i. |
| | I need to get in touch with him. Let me phone him now. |
| touch n | (awareness) | farkındalık i. |
| | | bilinç i. |
| | | haberdarlık i. |
| | The leader has lost touch with popular will. |
| touch n | figurative (manner) (mecazlı) | üslup, tarz i. |
| | She has a nice touch with the customers that they appreciate. |
| touch n | (stroke of a pencil, etc.) (kalem, fırça, vb.) | darbe i. |
| | The penman put a bold touch on every serif. |
| touch n | figurative (detail) (mecazlı) | ayrıntı, detay i. |
| | They have added some nice touches to this kitchen. Look at those details. |
| touch n | US, informal, figurative (request for money) (birisinden) | para isteme i. |
| | That was a touch for five thousand dollars! How rich does he think I am? |
touch,
a touch of [sth] n | (small amount) | az miktar i. |
| | | biraz s. |
| | | bir parça s. |
| | John is staying home from work today because he has a touch of fever. |
| touch⇒ vi | (be in contact) | değmek f. |
| | The two tables touched. |
| touch [sth/sb]⇒ vtr | (be in contact with) | değmek, dokunmak f. |
| | The table touches the wall. |
| touch [sth/sb] vtr | (bring into contact) | değdirmek f. |
| | Move the sofa back so it touches the wall. |
| touch [sb]⇒ vtr | figurative (rival) (mecazlı) | boy ölçüşmek f. |
| | (deyimsel) | eline su dökmek f. |
| | She can't touch you for efficiency. You are so reliable. |
| touch [sb] vtr | figurative (reach) (mecazlı) | ulaşmak, erişmek geçişli f. |
| | I asked him to talk to me about his problems, but wasn't able to touch him. |
| touch [sb] vtr | (harm) (zarar vermek) | el sürmek, dokunmak f. |
| | Don't you touch her or I will kill you! |
| touch [sth]⇒ vtr | (eat) | yemek geçişli f. |
| | The child hadn't touched his food. |
| touch [sth] vtr | (cover, deal with) | bahsetmek f. |
| | This article doesn't touch the problems in Sudan. |
| touch [sb]⇒ vtr | (concern, affect) | ilgilendirmek, alakadar etmek f. |
| | | etkilemek f. |
| | Don't worry. This matter doesn't touch you. |
touch,
touch [sb] for [sth] vtr | (borrow money from) (birisinden) | para sızdırmak f. |
| | | borç almak f. |
| | He touched me for twenty pounds yesterday. |
| touch [sth]⇒ vtr | (be a tangent to) | teğet geçmek geçişli f. |
| | The line touches the circle at point "A". |
| touch [sth] vtr | (damage slightly) | hafif zarar vermek f. |
| | The flowers have been touched by the frost. |
Deyimsel fiiller
|
| touch down vi phrasal | (plane: land) (uçak) | inmek, yere inmek f. |
| | | iniş yapmak f. |
| | The plane had to touch down in Dallas due to severe weather. |
touch down,
touchdown vi phrasal | (American football: score) (Amerikan futbolu) | sayı kaydetmek f. |
| touch [sth] off vtr phrasal sep | US (trigger) | neden olmak, sebep olmak/başlatmak f. |
| | | çıkarmak f. |
| | The new virus touched off an epidemic. |
touch on [sth],
touch upon vtr phrasal insep | figurative (mention very briefly) | kısaca değinmek f. |
| | | kısaca temas etmek f. |
| | In the course of the interview we touched upon the delicate matter of his conviction for assault. |
touch up [sb],
touch [sb] up vtr phrasal sep | slang (grope sexually) | elle taciz etmek f. |
| | | okşamak f. |
| | She found her boyfriend at the bar touching up another girl. |
touch [sth] up,
touch up [sth] vtr phrasal sep | (improve by making minor changes) | rötuş yapmak f. |
| | (makyaj, vb.) | tazelemek f. |
| | I touched up my English paper right before turning it in. |
| touch upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (mention very briefly) | kısaca değinmek f. |
| | Her lecture did not touch upon the details of accounting. |
| | The teacher touched on each tested subject area. |
Bileşik Şekiller:
|
| be in touch v expr | informal (stay in contact) | temas/irtibat halinde olmak f. |
| | Are you two still in touch? |
| be in touch v expr | informal (make contact) | iletişime geçmek, irtibata geçmek f. |
| | | iletişim kurmak, irtibat kurmak f. |
| | We'll be in touch soon. |
| be in touch with [sb] v expr | informal (make contact) | irtibat kurmak f. |
| | | temasta bulunmak f. |
| | | iletişim kurmak f. |
| | Have you been in touch with her recently? |
| be in touch with [sb] v expr | informal (habitually be in contact) | irtibat halinde olmak f. |
| | | ile teması sürdürmek f. |
| | | iletişim halinde olmak f. |
| | Are you still in touch with your friends from high school? |
| get in touch v expr | informal (make contact) | iletişim kurmak, irtibat kurmak f. |
| | | bağlantı kurmak f. |
| | | temas kurmak f. |
| | Don't hesitate to get in touch if you have any questions. |
| get in touch with [sb] v expr | informal (make contact) | iletişime geçmek, irtibata geçmek f. |
| | | bağlantıya geçmek f. |
| | | temasa geçmek f. |
| | I would like to get in touch with my old friends from college. |
| keep in touch v expr | informal (stay in contact) | iletişimi koparmamak, görüşmeye devam etmek f. |
| | Cousin Andrea kept in touch by sending packages from South America. |
| keep in touch with [sb] v expr | informal (stay in contact with [sb]) (birisiyle) | temas halinde olmak f. |
| | | bağlantıda olmak f. |
| | Promise you'll keep in touch with us while you're away. |
| lose touch v expr | informal (not keep in contact) | görüşememek f. |
| | (birisi ile) | irtibatı koparmak f. |
| | Colin and I were great friends, but we lost touch after we left university. |
| lose touch with [sb] v expr | informal (not keep in contact with [sb]) | çeviri bulunamıyor |
| | I lost touch with so many of my classmates, there was no point in going to the class reunion. |
| lose touch v expr | figurative, informal (not keep up to date) | yenilikleri takip edememek f. |
| | | gelişmelerin gerisinde kalmak f. |
| | I used to be well informed about French politics, but I have lost touch since I moved out here. |
| lose touch with [sth] v expr | figurative, informal (not keep up to date with [sth]) (yenilikleri, vb.) | takip edememek f. |
| | | gerisinde kalmak f. |
| | Critics have accused the leader of losing touch with the mood of the public. |
| out-of-touch adj | figurative, informal (unfamiliar with what is current) | güncel durumlardan haberi olmayan s. |
| | It is frustrating having to deal with an out-of-touch boss. |
| be out of touch v expr | figurative, informal (not be up to date) | habersiz olmak f. |
| | | bilgisi olmamak f. |
| | Many members of the team have ended up resigning because their manager is so out of touch. |
| be out of touch with [sth] v expr | figurative, informal (not be up to date with) | güncel olmamak f. |
| | These systems are completely out of touch with modern business practices. |
| be out of touch with [sth] v expr | figurative, informal (not be familiar with) | habersiz olmak f. |
| | These problems have arisen because the government is made up of wealthy politicians who are completely out of touch with how ordinary people live. |
| be out of touch v expr | (no longer be in contact) | iletişim içinde olmamak f. |
| | | irtibatta olmamak f. |
| | My brother moved away ten years ago; we've been out of touch since then. |
| be out of touch with [sb] v expr | (no longer be in contact with) | ile irtibatı yitirmek, ile irtibatı kaybetmek f. |
| | (birisiyle) | iletişimi olmamak, bağlantısı olmamak f. |
| | Unfortunately I'm out of touch with Rita, so I can't give her the news. |
put [sb] in touch,
put [sb] and [sb] in touch v expr | informal (connect: with [sb] else) | (birbirleriyle) iletişime geçirmek f. |
| | | birilerine yönlendirilmek f. |
| | You've never met Jeff before, but I can put you in touch. |
| put [sb] in touch with [sb] v expr | informal (connect with [sb] else) | -e yönlendirmek f. |
| | | ile temasa geçirmek f. |
| | | ile irtibata geçirmek f. |
| | You've reached the wrong department, but I can put you in touch with someone who can help you. |
| put [sth] in touch v expr | (rugby ball: kick out of bounds) (ragbi) | topu taça atmak f. |
| | She kicked the ball and put it in touch. |
| soft touch n | informal, figurative ([sb] who is easy to persuade) | kolay ikna edilen kimse i. |
| | (argo) | keriz i. |
| | (mecazlı) | yolunacak kaz i. |
| | Ask Dad to give you the money. He's a soft touch - he's bound to say yes. |
| stay in touch v expr | informal (keep in contact) | bağlantıda olmak f. |
| | | iletişimde kalmak f. |
| | | irtibatta olmak f. |
| | Bye. Don't forget to stay in touch. |
| | Although it's ten years since they worked together, the two colleagues have stayed in touch. |
| stay in touch with [sb] v expr | informal (keep in contact) | iletişimde kalmak f. |
| | | kopmamak f. |
| | I still stay in touch with my best friend from childhood. |
touch and go,
touch-and-go n | informal (precarious situation) | tehlikeli durum i. |
| | | riskli iş i. |
| | The surgeons said it was touch and go as they tried to repair his ruptured spleen. |
touch base,
touch bases vtr + n | US, figurative, informal (make contact) | görüşmek f. |
| | | konuşmak f. |
| | We'll touch base when you've finished the first task. |
touch base with [sb],
touch bases v expr | US, figurative, informal (make contact with [sb]) | görüşmek f. |
| | | konuşmak f. |
| | Touch base with me in a few weeks so I can see how the project's coming along. |
| touchdown n | (plane, spacecraft: landing) | (uçak, uzay aracı) iniş, yere iniş i. |
| | The pilot's touchdown was surprisingly smooth in spite of the strong winds. |
| touchdown n | (American football: goal) | (Amerikan futbolu) gol i. |
| | Gregory scored his first touchdown against the Tigers today! |
touch football,
also UK: American touch football n | (simplified US football) | basitleştirilmiş Amerikan futbolu i. |
| | Touch football is a version of rugby without tackling. |
touch screen,
touchscreen n | (monitor that is touch-sensitive) | dokunmatik ekran i. |
| | My laptop's touchscreen is covered in sticky fingerprints. |
| touch-up n | (minor changes to improve [sth]) (makyaj, vb.) | tazeleme i. |
| | | rötuş i. |
| | After a quick touch-up to her lipstick, Jennifer was ready to go. |